The aim of this study was to determine the incidence and contamination levels of aflatoxin in Medicinal Herbs for Food and Medicine at Yakyeang market in seoul. 191 Samples 11 items medicinal herbs for food and medicine were evaluated for the aflatoxin contamination. in result 41 samples 10 items (21.5%) were detected in the alfatoxin, a high incidence of aflatoxins items are cassiae semen (50.0%), testudinis plastrum (43.8%) and Batryticatus Bombyx (40.0%), Polygalae Radix (31.2%), Zizyphi Semen (23.5%), Dolichoris Semen, Myristicae Semen (20.0%), Nelumbinis Semen (15.8%), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (7.4%), Hoveniae Semen Cum Fructus (4.3%). AFB1 were detected 27 cases (14.1%), AFB2, AFG1 and AFG2 were detected 18cases (9.4%), 16cases (8.4%) and 5cases (2.6%). The excess cancer risk estimated using the cancer potency of aflatoxin B1 (7(mg/kg/day)-1 for HBsAg- and 230(mg/kg/day)-1 HBsAg+) was N.D ~ 3.79×10
-6
for hepatits B surface antigen negative (HBsAg-) and N.D ~ 9.68×10
-5
hepatits B surface antigen positive (HBsAg+) respectively.
재료 및 방법
재료
−서울시 동대문구 약령시장에서 2012~2013년 동안 식약공용한약재로 유통되고 있는 시료를 본 연구원 조성애 연구원이 식약공용한약재 관능검사지침
10)
에 따라 기원, 약용부위, 형상 등을 감정하였다. 감초(27건), 결명자(24건), 귀판(16건), 목과(19건), 백편두(15건), 산조인(17건), 연자육(19건), 원지(16건), 육두구(10건), 지구자(23건), 백강잠(5건) 11품목 191건을 구입하여 분쇄기(Daesung Artlon, DA338,Korea)로 분쇄한 후 밀봉 포장하여 냉동(-20℃)보관하여 사용하였다.
시약 및 장비
−아플라톡신 표준품은 Mix kit-M(Supelco, USA)을 사용하였고, 추출 및 분석에 사용되는 methanol, acetonitril은 HPLC급(Merck, Grermany)을 Sodium chloride (Merck, Grermany), Tween 20용액(Junsei,Japan)등 특급이상의 수준으로 사용하였다. 시료를 여과하기 위해 여과지(Wathman NO.2, England),유리섬유 여과지(Wathman GF/A, England)를 사용하였고, 분석물질 정제용 컬럼은 회수율과 재현성이 검증된 Aflatest(Vicam, USA) 면역친화성컬럼(Immunoaffinity Column)을 사용하였다. 균질기는 Omni Macro ES(Omni international, USA)이고, 질소농축기는 Eyela MG-2200(Eyela Co., Japan)을 사용하였다.
표준용액의 조제
−아플라톡신 표준원액은 Mix kit-M(B1=1 μg/ml, B2=0.3 μg/ml, G1=1 μg/ml and G2=0.3 μg/ml)을 희석하여 아플라톡신 B1과 G1을 각각 5, 10, 20 μg/kg, B2와 G2를 각각 1.5, 3, 6 μg/kg으로 3단계로 희석하여 조제하였다.
시료의 전처리
−아플라톡신 분석을 위한 시료의 전처리 과정은 다음과 같다. 아플라톡신 추출을 위해 분쇄한 시료 25 g을 달아 균질기에 넣고 70% methanol 100 mL을 넣어 10분간 균질화한 후 여과하고, 여액 10 mL를 취해 10% Tween 20용액 30 mL를 가해 희석한 후 추출액 20 mL를 면역친화성컬럼(IAC)에 주입하여 통과시킨다. 이어 물 10 mL를 같은 유속으로 유출시켜 버리고, acetonitrile 3 mL로 용출시킨 후 질소농축하고 이동상 1 mL에 용해시켜 0.45 μg 멤브레인필터로 여과하여 분석하였다(
Fig. 1)
.
기기분석
−아플라톡신을 정량분석하기 위하여 HPLC(Waters e2695, USA)를 사용하였으며, 검출기는 Fluorescence detector(FLD, Ex360 nm, Em450 nm), column은 Symmetry C
18
(4.6×250 mm, 5 μm)을 사용하였으며, 각각의 기기의 조건은
Table I
에 제시한 조건과 같다.
Flow diagram of sample preparation for analysis of aflatoxin.
The analytical conditions of HPLC for aflatoxins
The analytical conditions of HPLC for aflatoxins
회수율 및 재현성
−식약공용한약재 중 아플라톡신의 회수율은 예비실험 결과 아플라톡신이 전혀 검출되지 않은 품목(목과)를 선정하여 표준용액을 첨가하여 회수율 시험용액의 최종농도가 아플라톡신 B1, B2, G1 및 G2가 각각 1.5 ng/ml, 5 ng/ml, 1.5 ng/ml, 5 ng/ml이 되도록 하여, 시료 전처리 방법과 동일한 처리과정을 거쳐 HPLC로 정량 분석하였다.
검량선, 검출한계 및 정량한계
−검출한계와 정량한계는 표준편차와 검량선의 기울기에 근거하는 방법으로 구하였다. 예비실험을 통하여 검출한계를 추정(s/n비=10)한 후 추정농도로 아플라톡신을 시료에 첨가한 후 분석방법에 따라 분석하여 표준편차(∂)를 구하고, 검량선을 작성하여 기울기 (S)를 구했다. 정량한계는 정량한계(Limit of quantitation)= 10∂/S에 대입하여 구했으며, 검출한계는 검출한계(Limit of Detection)=∂/S
*
3.3에 대입하여 구했다
위해성 평가
−본 연구에서는 우리나라 일반 성인을 대상으로 한 aflatoxin 인체노출평가를 수행하였으며 노출수식은 FAO/WHO의 만성노출평가 방법
11)
(chronic dietary exposure assessment)을 사용하였다. 아플라톡신의 오염도와 일일섭취량을 체중으로 나누어 일일 인체노출량을 구한 후 아플라톡신의 발암력을 곱하여 간암 발생에 대한 초과발암위해도를 계산하였다.
일일인체노출량
−식약공용한약재의 일평균섭취량 조사가 이루어져 있지 않아 한약재의 일일평균노출량을 기준으로 산출하였다. 이
4)
가 실시한 소매상 중한의원을 대상으로 실시한 일평균섭취량II중 곰팡이독소 기준이 설정된 감초, 목과, 백편두, 산조인, 연자육, 원지, 백강잠의 일평균 섭취량을 평균한 8.458g와 평균체중은 2010년 지식경제부 기술표준원
12)
에서 제시하고 있는 성인 남자 70.9 kg, 여자 55.6 kg의 평균값인 63.3 kg을 이용하였다.
-
CAFB1i: Concentration of aflatoxin B1
-
IRi: Ingestion rate
-
i: Number of herb medicine
-
BW: Body weight
초과발암위해도
−아플라톡신의 발암력은 Yeh 등
13)
이 제시한 B형 간염비보균자의 경우 9(mg/kg/day)-1와 B형 간염보균자의 경우 230(mg/kg/day)-1을 일일인체노출량에 곱하여 구하였다.
-
Excess Cancer Risk
-
= Dietary Exposure(mg/kg/day) × Cancer Potency(mg/kg/day)-1
결과 및 고찰
식약공용한약재의 아플라톡신 회수율 검정
−각 아플라톡신 표준용액의 검량선은
Fig. 2
와 같이 직선성을 나타냈으며, 상관계수, 검출한계, 정량한계 및 회수율은
Table II
와 같다. 아플라톡신이 검출되지 않은 목과에 대한 B1, B2 ,G1 및 G2회수율은 각각 87.5%, 84.8%, 83.3% 및 78.5%로 나타났으며, 상대적으로 G2는 낮은 회수율을 보였다. 이 등
14)
이 제시한 목과에서의 회수율 85.2~95.1%보다 다소 낮은 회수율을 보였다. 이 등
14)
에서는 감초 71.7~88.1%, 연자육 84.4~99.7%의 회수율을 보였으며, 강 등
15)
은 육두구에서 73.7~92.9%, 박 등
16)
은 감초 71.1~83.8%, 산조인 89.7~104.3%, 원지 76.2~93.0%의 회수율을 보여, 시료의 종류에 따라 다소 회수율의 차이가 있는 것으로 보여진다. 하지만 이들 시료에서 공통적으로 다른 독소보다 G2의 회수율이 낮았는데 이는 G2가 immunoaffinity column 의 antibody와 친화력이 상대적으로 낮기 때문이라고 보고된 바 있다.
17
,
18)
Calibration curve of aflatoxins B1, B2, G1 and G2.
Recoveries(n=3), LODs and LOQs of aflatoxins
1)Limit of detection(LOD)=3.3×σ/S 2)Limit of quantitation(LOQ)=10×σ/S 3)RSD(%)=standard deviation/mean value×100
식약공용한약재의 곰팡이독소 검사 현황
−본 조사는 2012~2013년 동안 서울약령시에서 유통 중인 식약공용한약재 11품목 191건에 대하여 아플라톡신의 오염 실태를 조사하였다.
각 품목별 아플라톡신(B1, B2, G1, G2)의 검출건수는
Table III
와 같다. 식약공용한약재 11품목 191건에서 아플라톡신을 조사한 결과 10품목 41건(21.5%)에서 아플라톡신이 검출되었으며, 검출된 10개 품목은 감초, 결명자, 귀판, 백편두, 산조인, 연자육, 원지, 육두구, 지구자, 백강잠이었으며, 목과에서는 전혀 검출되지 않았다. 검출된 품목 중 아플라톡신의 발생 빈도가 높은 품목은 결명자(50.0%)였으며, 귀판(43.8%), 백강잠(40.0%), 원지(31.2%), 산조인(23.5%), 백편두, 육두구(20.0%), 연자육(15.8%), 감초(7.4%), 지구자(4.3%)순으로 나타났다. 아플라톡신 B1은 시료 중 27건 (14.1%), 아플라톡신 B2, G1 및 G2는 각각 18건(9.4%), 16건(8.4%), 5건(2.6%)이 검출되어, 아플라톡신 B1이 다른 독소에 비해 가장 많이 검출되었으며, 검출된 시료의 41.4%가 2종이상의 독소에 오염되어 있었다. 이 등
14)
의 연구결과 한약재에서 아플라톡신B1, B2, G1 및 G2 중 아플라톡신B1이 가장 많은 검출률(50.3%)을 보였고, 김 등
19)
도 유통 생약제에서 아플라톡신B1의 검출률이 높은 것으로 나타났다. santos 등
20)
은 약용식물에 곰팡이독소의 동시오염에 관한 연구 결과 검사한 약용식물 중 87%가 3가지 이상의 곰팡이 독소에 오염되어 있었다고 보고하였으며, Rizzo 등
21)
은 곰팡이독소가 검출된 약용식품 중 61%가 2개 이상의 곰팡이 독소에 오염되었다고 하였다. speijer 등
22)
은 여러 종류의 곰팡이독소 섭취는 독소의 상승효과를 일으켜 건강에 대한 위해성이 더 커질 수 있다고 보고하였다. 아플라톡신(B1, B2, G1, G2)의 평균 검출량은
Fig. 3
과 같다.
Incidence of aflatoxins in medicinal herbs for food and medicine
Incidence of aflatoxins in medicinal herbs for food and medicine
The range of aflatoxins in medicinal herbs for food and medicine.
아플라톡신 B1, B2, G1 및 G2의 평균 검출량은 각각 1.2±5.5 μg/kg, 0.4±2.5 μg/kg, 0.2±1.0 μg/kg 및 0.0±0.2 μg/kg으로 나타났으며, 아플라톡신 B1은 시료별로 검출범위가 가장 넓게 나타났다. 아플라톡신(B1, B2, G1, G2)의 평균검출범위는
Table IV
와 같다. 아플라톡신 B1이 검출된 품목(범위 μg/kg)은 결명자, 귀판, 백편두, 산조인, 연자육, 원지, 육두구, 지구자(0.1~42.6)이었으며, 아플라톡신 B2는 목과를 제외한 10개 품목(0.3~28.1)에서 검출되었으며, 아플라톡신 G1이 검출된 품목은 감초, 결명자, 귀판, 산조인, 원지, 백강잠(0.4~9.0)이었다. 아플라톡신 G2는 결명자, 산조인 및 원지(0.1~2.3)에서 검출되었다. 결명자, 산조인, 원지에서는 B1, B2, G1 및 G2가 모두 검출되었다. 시료들의 품목별 원산지 검사현황은
Table V
와 같다. 시료들의 원산지는 국내산 52건, 수입산 139건으로 수입국은 중국, 인도네시아, 베트남순이었으며, 원산지별로 검출률을 보면 수입산은 139건 중 34건(24.5%)이 검출되어 국내산 52건 중 7건(13.5%)보다 검출률이 높았다. 김 등
23)
의 연구결과에서는 식약공용원재료(한약재)에서 산조인 1건, 원지 1건, 육두구 1건에서 아플라톡신 B1이 10 μg/kg 이상 검출되었다고 보고하였으며, 강 등
19)
의 연구결과에서는 건조향신료 중 육두구에서 가장 높은 검출량(18.4 μg/kg)을 보였다고 보고하였다. 이러한 연구결과로 보면 결명자, 귀판, 백편두, 산조인, 연자육, 원지, 육두구, 지구자가 식품재료로 사용될 경우 한약재규격품과는 달리 아플라톡신 오염에 대한 검증 절차 없이 유통 소비되어 건강상의 위해요소로 작용할 가능성이 큰 것으로 사료되며, 식약공용한약재 중에서도 안전 관리에 더욱 더 주의가 필요한 품목으로 판단된다. 최근 약용식물 중 아플라톡신에 관한 연구 결과에 의하면 정 등
24)
은 한약재 58품목 614건 시료에서 2.05~373.26 μg/kg의 아플라톡신이 오염된 것으로 보고하였으며, 아플라톡신 기준이 설정되어 있는 생약별 오염도를 보면 결명자는 0.0~5.63 μg/kg, 원지 0.0~3.14 μg/kg, 산조인 6.54~45.07 μg/kg으로 보고하였다. 박 등은 한약재 9품목 145건 시료에서 0.05~97.77 μg/kg의 아플라톡신이 오염되었으며, 산조인에서 0.0~0.49 μg/kg이 검출되었으며, 감초, 원지, 결명자에서는 검출되지 않았다고 보고하였다. 또한 정 등
25)
은 전국에서 한약재 70품목 700건 시료에서 0.0~108.42 μg/kg의 아플라톡신이 검출되었으며, 아플라톡신 기준이 설정되어 있는 생약별 오염도를 보면, 귀판 13.96~16.85 μg/kg, 목과 5.59 μg/kg, 백편두 4.51~9.10 μg/kg, 연자육 6.27~18.95 μg/kg, 육두구 6.10~19.58 μg/kg 및 지구자 5.48~12.12 μg/kg이 아플라톡신에 오염된 것으로 보고하였다. Ali 등
18)
은 생약 중 아플라톡신 B1,B2,G1 및 G2가 0.03~0.26 μg/kg이 검출되었다고 하였으며, Rizzo 등
21)
은 향신료를 포함한 생약 152건에서 아플라톡신이 10~2000 μg/kg검출되었다고 하였다. 또한 Romagnoli 등
26)
은 아플라톡신이 향신료에서 검출되었으나, 생약에서는 검출되지 않았다고 보고하였다. 다소 연구자들간의 차이가 있으나, 이는 한약재가 천연산물이기 때문에 동일 생약에서도 형상이 일정하지 않는 경우도 있고, 재배환경이나 저장 상태에 따라 곰팡이독소의 생성이 다르기 때문인 것으로 사료된다. 식약공용한약재 품목이 늘고 있고, 한약재의 식약공용사용이 증가 추세에 있어 이러한 한약재들이 식약공용한약재로 사용되었을 경우에는 곰팡이독소에 대한 안전관리 기준이 없어 국민 건강에 큰 영향을 미칠 것으로 사료되며, 따라서 식약공용한약재에 대하여 한약재규격품에서의 곰팡이독소기준에 준하는 안전기준이 마련되어야 될 것으로 사료된다.
The amounts of aflatoxins in medicinal herbs for food and medicine
The amounts of aflatoxins in medicinal herbs for food and medicine
The cases of medicinal herbs for food and medicine from country
The cases of medicinal herbs for food and medicine from country
Excess canser risk for primary liver cancer due to dietary exposure by aflatoxin B1
Excess canser risk for primary liver cancer due to dietary exposure by aflatoxin B1
위해성평가
−식약공용한약재 섭취로 인한 아플라톡신B1 의 만성일일섭취량 및 초과발암위해도는
Table VI
와 같다. 초과발암위해도는 일반적으로 발암성물질에 의한 위해도를 말하며, 개인이 유해오염물질에 장기간 인체 노출되었을 때, 암이 발생할 수 있는 확률로써 유해물질에 대한 초과발암 위해도는 10
-5
~10
-6
의 범위에서 결정된다.
27)
전체 시료의 초과발암위해도는 B형 간염비보균자의 경우 N.D~3.79×10
-6
이었고, B형 간염보균자 N.D~9.68×10
-5
이었다. 이는 B형 간염 비보균자 및 B형 간염보균자 모두 안전한 수준으로 나타났으나, 식약공용한약재의 일일평균섭취량이 한약재규격품보다 많이 섭취할 경우에는 초과발암위해도가 높게 나타날 수 있기 때문에 섭취에 주의를 해야 하며, 또한 식약공 용한약재에 대한 곰팡이독소 안전기준이 마련되어야 될 것으로 판단된다.
결 론
본 조사는 2012~2013년 동안 서울약령시에서 유통 중인 식약공용한약재 11품목 191건에 대하여 아플라톡신의 오염실태를 조사하였으며 그 결과는 다음과 같았다.
1. 식약공용한약재 11품목 191건에서 아플라톡신을 조사한 결과 10품목 41건(21.5%)에서 아플라톡신이 검출되었으며, 아플라톡신의 발생 빈도가 높은 품목은 결명자(50.0%)였으며, 귀판(43.8%), 백강잠(40.0%), 산조인(23.5%), 원지(20.0%), 백편두, 육두구(20.0%), 연자육(15.8%), 감초(7.4%), 지구자(4.3%)순으로 나타났다.
2. 아플라톡신 B1은 시료 중 27건(14.1%), 아플라톡신 B2, G1 및 G2는 각각 18건(9.4%), 16건(8.4%), 5건(2.6%)이 검출되어, 아플라톡신 B1이 다른 독소에 비해 가장 많이 검출되었으며, 검출된 시료의 41.4%가 2종이상의 독소에 오염되어 있었다.
3. 아플라톡신 B1의 검출범위는 0.1~42.6 μg/kg이었으며, 아플라톡신 B2, G1 및 G2의 검출범위는 각각 0.3~28.1 μg/kg, 0.4~9.0 μg/kg, 0.1~2.3 μg/kg 로 나타났다. 결명자, 산조인, 원지에서는 아플라톡신 B1, B2, G1 및 G2가 모두 검출되었다.
4. 시료의 초과발암위해도는 B형 간염비보균자의 경우 N.D~3.79×10-6이었고, B형 간염보균자는 N.D~9.68×10
-5
이었다.
Acknowledgements
본 연구는 서울시 보건환경연구원 강북농수산물검사소의 지원으로 이루어졌으며, 이에 감사드립니다.
이 동필
(1998)
농협중앙회 연구결과 보고서.
이 종태
(2006)
식품의약품안전청 연구보고서.
Kweon K. T.
(2012)
A Research on management system of herbal medicine in common use for food and medicine.
Kor. J. Herbology
27
25 -
29
DOI : 10.6116/kjh.2012.27.2.25
Diaz D.
(2005)
The Mycotoxin blue book, 27.
Nottingham University Press
Nottingham
I. A. R. C.
(2002)
Monograph on the evalution of carcinogenic risk to humans.
82,171.
Martins M.
,
Tins H. I.
,
Bernardo F.
(2001)
Aflatoxins in spices in Portugal.
Food Additives and Food Science
1
63 -
67
Reddy S. V.
,
Kiran Mayi D.
,
Uma Reddy M.
,
Thrumala-Devi K.
,
Reedy D. V. R.
(2001)
Aflatoxins B1 in different grades of chillies (Capsicum annum L.) in India as determined by indirect competitive-ELISA.
Food Additives and Contamination
18
55 -
558
Food and agriculture organization/World Health Organization
(2005)
Dietary exposure assessment of chemicals in food.
Report of a joint FAO/WHO consultation
Annapolis, Maryland, USA
Yeh F. S.
,
Yum M. C.
,
Mo C.
,
Luo S. L.
,
Tong M. J.
,
Henderson B. E.
(1989)
Hepatitis B virus, aflatoxin and hepatocellular carcinomain southern Guangxi, China.
Cancer Res.
49
2506 -
2509
Lee S. D.
,
Kim Y. S.
,
Kim N. H.
,
Jung H. J.
,
Jung S. J.
,
Kim H. S.
,
Kim K. S.
,
Han K. Y.
(2011)
A study on aflatoxins analysis in the herb medicines.
J. Fd Hyg. Safety.
26
424 -
434
Kang K. J.
,
Park J. H.
,
Cho J. I.
(2000)
Control of aflatoxins and characteristics of quality in doenjang (soybeen paste) prepared with antifungal bacteria.
Korea J. Food Sci. Technol.
32
1258 -
1265
Park S. K.
,
Jang J. I.
,
Ha K. T.
,
Kim S. D.
,
Kim O. H.
,
Chio Y. H.
,
Seung H. J.
,
Kim S. J.
,
Lee K. A.
,
Jo H. B.
,
Choi B. H.
,
Kim M. Y.
(2009)
A Survey of the Presence of Aflatoxin in Herb Medicines.
J. Fd Hyg. Safety
24
169 -
17
Oh K. S.
,
Suh J. H.
,
Sho Y. S.
,
Park S. S.
,
Choi W. J.
,
Lee J. O.
,
Kim Y.
,
Woo G. J.
(2007)
Exposure Assement of Total Aflatoxin in food.
Korean J. Food Sci. Technol.
39
25 -
28
Ali N.
,
Hashim N. H.
,
Saad D.
,
Safan K.
,
Nakajima M.
,
Yoshizawa T.
(2005)
Evaluation of a method to determine the natural occurrence of aflatoxin in commercial traditional herbal medicines from Malaysia and Indonesia.
Food Chem. Toxicol.
43
1763 -
1772
DOI : 10.1016/j.fct.2005.05.019
Kang Y. W.
,
Cho T. Y.
,
Park H. R.
,
Oh K. S.
,
Kim D. S.
(2010)
Analysis of total aflatoxins in spices and dried fruits.
J. Fd. Hyg. Safety
25
65 -
72
Santos L.
,
Marin S.
,
Sanchis V.
,
Ramos A. J.
(2009)
Screening of mycotoxin muticontamination in medicinal and aromatic herbs sampled in spain.
J. Sci. Food. Agric.
89
1802 -
1807
DOI : 10.1002/jsfa.3647
Rizzo I.
,
Vedoya G.
,
Maurutto S.
,
Haidukowski M.
,
Varsavsky E.
(2004)
Assesment of toxigenic fungi on Argentinean medicinal herbs.
Microbiol RES.
159
113 -
120
DOI : 10.1016/j.micres.2004.01.013
김 경희
(2009)
식품의약품안전청 연구보고서
정 덕화
(2006)
식품의약품안전청 연구보고서
정 덕화
,
서 정아
,
박 선자
(2007)
식품의약품안전청 연구보고서.
Romagnoli B.
,
Menna V.
,
Gruppioni N.
,
Bergamini C.
(2007)
Aflatoxins in spices, aromatic herbs, herb-teas and medicinal plants markets in Italy.
Food Control.
18
697 -
701
DOI : 10.1016/j.foodcont.2006.02.020
손 종렬
,
이 철민
(2007)
대한환경공학회지
29
477 -
478