The purpose of this report is to find out how Mountain Ginseng Pharmacopuncture(MGP) and Sweet Bee Venom(SBV) treatments are effective on prostate cancer patients by monitoring Prostate specific antigen(PSA) values. We treated two prostate cancer patients with MGP and SBV from October 2008 to April 2011. One patient had localized prostate cancer, the other was in the terminal stage of prostate cancer with lung and bone metastasis and both had been receiving western anticancer therapy. We had monitored the changes of PSA value. In case 1, MGP and SBV treatments seemed to be helpful in preventing the recurrence of localized prostate cancer. In case 2, PSA value was decreased by MGP treatment. It is conceivable that MGP and SBV are effective treatments for patients with prostate cancer. 전립선암은 서양에서 많이 발생하는 암으로 알려져 있었으나 최근 국민들의 생활양식이 서구화되면서 국내에도 전립선암 환자가 꾸준히 증가하고 있다. 그러나 여전히 위, 간, 폐암에 비해서는 낮은 비율이며 2008년의 경우 암발 생률 7위 1) 로 한양방을 통틀어 아직 전립선암에 대한 연구 논문이 부족한 실정이다. 국내에 발표된 논문 중 암환자를 대상으로 한 증례로 폐암, 위암, 유방암 등에 관한 수 례의 보고가 있었으나 전립선암 환자의 한방 치료에 대한 국내 논문은 봉독을 이용한 전립선 암세포주의 실험에 대한 발표들 2 - 4) 외에 임상논문은 찾아보기가 어려웠다. 이에 본원 침구과에 내원한 전립선암 환자들에게 산삼약침, 봉약침 치료 등 한방치료를 시행한 치료경과를 Prostate specific antigen(이하 PSA)의 변화를 중심으로 보고하고자 한다. 2008년 10월부터 2011년 4월까지 상지대학교부속한방병원 침구과에서 치료받은 전립선암 환자 2명을 대상으로 하였다. 상완 혈맥의 혈관을 확보하고 약침주입기를 서서히 주입한 후 약침학회에서 공급 받은 산양산삼 혹은 산양삼 약침 20mL를 평균 20mL/분의 주입속도로 주 1회-3회 시술하였다 5 , 6) . 수화조절법이란 우리 인체의 생명활동에서 가장 큰 축으로 작용하는 心火와 腎水가 기능을 失調하여 心火는 하강하여 腎水에 陽氣를 전하지 못하고, 腎水는 상승하여 心火를 적셔주지 못하여 水는 오로지 하강하고 火는 오로지 상부로만 妄動하여 음양의 순환이 끊긴 전신적인 병리적 상태를 水升火降의 정상적인 생리 상태로 순환시키는 치료법이다. 황련해독탕 약침을 양측 肩井(G ₂₁ )과 風池(G ₂₀ )에 각각 0.2 cc, BUM은 膻中(CV17)에 0.2 cc, Sweet Bee Venom(이하 SBV)은 中脘(CV ₁₂ ), 氣海(CV ₆ )穴에 각각 0.3 cc씩 시술하였다 5 , 6) . 봉약침은 약침학회에서 공급받은 SBV를 사용하였으며, 合谷(LI ₄ ), 太衝(Liv ₃ ), 足三理(S ₃₆ )에 0.1cc씩 주입하였고, 환자의 상태에 따라 曲骨(CV ₃ ), 三陰交(Sp ₆ ), 會陰 (CV ₁ )혈에도 추가로 SBV를 0.1 cc씩 주입하였다. 2.4.2 이외의 약물치료 등 기타 치료는 시행하지 않았다. 1999년 국내 1,437명이었던 전립선암의 발생자가 2008년 6,471명에 이르러 연간증가율이 14.9%에 달하였는데, 이는 갑상선암에 이어 증가율 2위에 해당된다 1) . 이렇게 전립선암의 발생률이 증가하는 원인은 지방질의 과다 섭취와 식이섬유의 섭취 부족, 인스턴트 식품의 섭취 등 국 민들의 식생활문화가 서구화되고, 고령 인구가 증가하고 있으며, PSA를 포함한 진단 기술의 발달로 전립선암의 진단 빈도가 급격하게 늘고 있기 때문이다 8) . 전립선암에 대한 주요 검사로는 직장수지검사, 혈청 전립선특이항원(Prostate specific antigen, PSA)검사 및 경직장초음파촬영술(transrectal ultrasonography) 등이 있으며, 전립선암의 확인은 경직장초음파촬영술을 이용한 전립선 침생검(needle biopsy)으로 이루어진다 8) . PSA는 전립선 분비상피에 의해 생산되며 배타적으로 특이성을 가진 키모트립신을 가진 당단백 아미노산 효소이며 9) 4.0ng/mL 미만을 정상으로 본다. PSA에 대한 면역 조직화학 검사는 전립선암에 대한 민감도 및 특이도가 높은 검사법으로서 전립선에서 기원한 종양에서 100% 가까이 양성으로 나타난다 10) . 전립선암 환자에 있어서 PSA의 증가가 나타나는 생화학적 재발이 골 전이 등의 임상적 진행보다 수개월 선행되어 나타나므로 전립선암의 치료와 예후진단에 있어서 매우 중요한 요소라 할 수 있다 11) . 박 등 12) 은 혈중 PSA가 3회 이상 연속 증가하는 것을 생화학적 재발로 판단하였으며, 치료전 PSA수치가 10ng/mL미만인 경우 재발 저위험군, 10ng/mL ~ 20ng/mL을 중등도 위 험군, 20ng/mL 이상을 고위험군으로 보았다. 전립선암은 혈류 및 림프 순환계를 통해 전이되며 2/3의 환자들에서 림프절 및 뼈에 전이되며 폐, 간 등의 원격장기에도 전이될 수 있는데 13) , 전이성 전립선암의 진단에서 사망까지의 기간은 약 2.5-3.2년이 걸리는 것으로 보고되고 있다 11) . 전립선암의 병기는 Gleason점수 14) 와 TNM 분류 법 15) 으로 표기하며, 전립선암의 치료로는 국소 전립선암에서는 주로 수술 또는 방사선 치료가 많이 사용되고 전이성 전립선암의 경우에는 남성호르몬 차단요법이 주된 치료로 시행되고 있다. 그러나 호르몬 치료에 반응하지 않는 호르몬 불응성 전립선암 환자들의 평균 기대 생존율은 12개월 미만으로 예후가 매우 불량하며 일단 호르몬 불응성 전립선암으로 진행되면 생존 기간이 1-2년에 불과하고 어떤 치료도 생존율을 증가시키지 못하므로 이때부터는 항암제 등의 투여와 함께 통증을 완화하여 삶의 질을 높이는 것이 치료의 목적이다 16 , 17) . 한의학적으로 암은 腫瘍, 癰疽, 腫毒, 積聚, 癥痂, 癌, 陰 瘡, 廮瘤, 肺癰, 痰壅, 痃癖, 石癰, 石疽, 疔疽, 噎膈등의 범주에 포함된 것으로 이해할 수 있다. 風寒暑濕燥火의 外 感六淫, 喜怒憂思悲恐驚등의 七情內傷과 辛鹹, 甘苦, 酒濕 등의 음식내상 및 과로, 勞房過多의 不內外因등에 의한 개 체의 장부기능실조 및 기혈부조로 氣滯血瘀, 痰結濕聚, 熱 毒溫結, 精氣虛弱, 積聚日久하여 종양이 유발된다. 치법은 淸熱解毒, 軟結散結, 活血化瘀, 祛濕解毒및 扶正培法등이 활용되고 있다 18) . 전립선암은 癃閉, 尿濁, 淋症, 蠱病등의 범주에, 샅림프절 종대는 腫瘍, 癰疽, 腫毒, 積聚등의 범주에 속하는 것으로 생각해 볼 수 있다. 산삼약침은 기존의 한의학적 치료에 새롭게 개발된 치료방법으로 산양산삼과 산양삼을 증류식으로 추출하여 血 脈(정맥)으로 주입하는 약침이다. 이는 산삼의 補氣效能을 신속하게 血脈을 통해 체내에 전달하여 扶正效果를 주는 신침요법으로 항산화작용으로 인한 노화억제, 면역기능강 화, 피로개선, 체력증강에 유효한 것으로 보고되고 있다 5 , 6) . 또한 암을 유발한 동물 모델에서 산삼약침 투여 시 115% 생존율 증가를 나타냈고, 대장암의 간전이 동물모델에서도 암세포의 성장을 현저히 억제했으며, 원발성 간암환자의 폐전이 임상사례에서 간과 폐의 암이 모두 사라진 경우 19) 와, 폐암 환자의 종괴의 성장이 정지된 예 20) 가 보고되고 있다. 또한 항암제 doxorubicin에 의한 오심, 구토, 전신무력, 체중 감소와 고환독성을 방어하는 효과가 있는 것으로 알려져 있으며 동물실험 및 무작위 임상대조시험에서 특이한 부작용이 보고되지 않았다 21) . 암치료에 대한 봉독의 효과에 대해서도 많은 연구가 진행되고 있는데 특히 전립선암에 대하여 오 등 2) , 양 등 3) 및 허 등 4) 은 봉독의 주성분인 멜리틴이 세포자멸사를 유도함으로써 전립선 암세포의 증식억제에 효과가 있다고 하였다. 증례 1의 환자는 비록 국소 전립선암이기는 하였지만 최초 PSA의 수치가 29.59로, 박 등 14) 의 기준으로 볼 때 재발의 고위험군에 속한다. 이 환자의 PSA 수치와 prostate volume은 급격하게 감소되었는데, 이를 반드시 한방치료를 병행했기 때문이라고 할 수는 없지만, 재발 고위험군이었음을 감안할 때 현재까지 재발없이 안정된 상태를 유지하는 데에는 산삼약침과 봉약침을 포함한 한방치료가 어느 정도 도움을 주었을 것이라고 생각된다. 증례 2의 환자는 진단 당시 PSA 수치는 555로 매우 높았고 전립선암이 정낭, 두개골, 대퇴, 갈비뼈 등 거의 전신의 뼈의 전이와 폐전이 및 폐색전증까지 가지고 있었다. 이 환자의 PSA수치는 처음에 급격히 떨어지다가 이후 상승과 하락이 반복되었는데, 산삼약침 사용 시기에 수치가 하강하였다가 중단한 후에 다시 상승하는 것을 관찰할 수 있었다. 이는 산삼약침이 전립선암 재발의 예후인자가 되는 PSA 수치의 하강과 유지에 긍정적으로 영향을 미쳤을 것으로 생각된다. 이 환자는 증상의 소소한 변화는 있었지만 전체적으로 안정된 컨디션을 유지하였으며, 전이된 뼈와 폐 상태는 눈에 띄는 큰 변화는 없었다 ( Fig. 2 ). 이 환자가 다발성으로 전이된 전립선암 환자이며, 호르몬 치료에도 반응하지 않았음을 생각하면, 현재까지의 진행은 긍정적인 경과를 보이고 있다고 할 수 있다. 호르몬 불응성 전립선암의 경우 생존율이 12개월 미만으로 예후가 매우 불량한 편이므로 16) 이 환자의 경과를 계속 주시할 필요가 있을 것으로 보인다. 이번 증례는 적은 증례 수와 한방 단독 치료의 결과가 아 니라는 한계가 있어 산삼약침과 봉약침의 효과를 검증하기 에는 미흡하지만 양방의 항암치료와 병행한 산삼약침과 봉약침을 포함한 한방치료가 전립선암의 진행 및 환자의 삶의 질 향상에 도움을 주는 것으로 생각된다. 또한 앞으로 전립선암을 포함한 한방 암치료의 연구에 산삼약침 치료가 도움이 되기를 바라며, 이와 관련된 추가 연구가 발표되기를 기대해 본다. 2008년 10월부터 2011년 4월까지 상지대학교부속한방병원 침구과에서 양방항암치료를 받고 있는 전립선암 환자 2명에게 산삼약침, 봉약침 치료 등 한방치료를 시행한 결과 전립선암의 예후와 환자의 삶의 질에 긍정적으로 영향을 주는 것으로 생각된다.